IBD vs. IBS: וואָס קען איך האָבן?
געזונט בילדונגיבס קעגן יבס | פּרעוואַלאַנס | סימפּטאָמס | דיאַגנאָסיס | טרעאַטמענץ | ריזיקירן סיבות | פאַרהיטונג | ווען צו זען אַ דאָקטער | FAQs | רעסורסן
יראַטאַבאַל באָוועל סינדראָום (IBD) און ינפלאַמאַטאָרי באָוועל קרענק (IBD) זענען צוויי פאַרשידענע דיגעסטיווע געזונט פּראָבלעמס וואָס מענטשן אָפט מישן אַרויף. IBD איז אַ קרענק אַז די דיגעסטיווע סיסטעם איז ינפליימד. יבס איז אַ פאַנגקשאַנאַל דיסאָרדער אַז ז ספּעציפיש גאַסטראָוינטעסטאַנאַל סימפּטאָמס. וויסן די חילוק צווישן די צוויי איז יקערדיק פֿאַר דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג. זאל ס נעמען אַ מער אין-טיפעניש קוק אויף די חילוק צווישן יבס ווס יבד.
סיבות
IBD
קייפל ינפלאַמאַטאָרי טנאָים פון די דיגעסטיווע סיסטעם פאַלן אונטער די קאַטעגאָריע פון ינפלאַמאַטאָרי באָוועל קרענק. די מערסט פּראָסט טייפּס פון יבד זענען קראָהן ס קרענק און ולסעראַטיווע קאָליטיס. די פּינטלעך גרונט פון יבד איז ניט באַוווסט, אָבער דאקטוירים און ריסערטשערז גלויבן אַז עס קען זיין טריגערד ווען די ימיון סיסטעם זעט עסנוואַרג, באַקטיריאַ און סאַבסטאַנסיז אין די ינטעסטאַנאַל שעטעך ווי אַ סאַקאָנע. אין ענטפער צו די טרעץ, די ימיון סיסטעם זייַנען אָנצינדונג.
IBS
יראַטאַבאַל באָוועל סינדראָום איז אַ פאַנגקשאַנאַל גאַסטראָוינטעסטאַנאַל דיסאָרדער וואָס אַפעקץ די גראָבע קישקע, קליין קישקע און צווייפּינטל. רעסעאַרטשערס גלויבן אַז די גרונט פון יבס איז אַ גערודער צווישן די מאַרך און די קישקע. מענטשן מיט יבס קען האָבן צווייפּינטל מאַסאַלז וואָס טאָן ניט פונקציאָנירן ווי זיי זאָלן, און די נערוועס וואָס קאָנטראָלירן די מאַסאַלז פון זייער גאַסטראָוינטעסטאַנאַל שעטעך (GI tract) קען זיין אַניוזשואַלי אַקטיוו. דרוק, זיכער פודז, זיכער מעדאַקיישאַנז , און כאָרמאָונאַל ענדערונגען קענען צינגל יבס סימפּטאָמס.
| יבס קעגן יבס | |
|---|---|
| IBD | IBS |
|
|
פּרעוואַלאַנס
IBD
לויט די צענטער פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן ( סי.די.סי ), ינפלאַמאַטאָרי באָוועל קרענק אַפעקץ אַרום 1.3% פון אַדאַלץ אין די פאַרייניקטע שטאַטן. פאָרשונג דורך קראָהן ס & קאָליטיס וויקיפּעדיע פון אַמעריקע זאגט אַז עס זענען ווי פילע ווי 70,000 נייַ יבד קאַסעס יעדער יאָר און אַז עס קען זיין ווי פילע ווי 80,000 קינדער אין די יו. עס. וואָס לעבן מיט די קרענק. רובֿ מענטשן זענען דיאַגנאָסעד מיט די קרענק צווישן 15 און 35 יאָר.
IBS
יראַטאַבאַל באָוועל סינדראָום איז אַ זייער פּראָסט צושטאַנד אַז אַפעקץ לפּחות 10% צו 15% פון אַדאַלץ אין אַמעריקע. עס ס די מערסט קאַמאַנלי דיאַגנאָסעד דיסאָרדער דורך גאַסטראָענטעראָלאָגיסץ און איינער פון די מערסט פּראָסט דיסאָרדערס אין די יו. עס. גלאָובאַלי, IBS אַפעקץ וועגן עלף% פון די באַפעלקערונג, אָבער בלויז 30% פון די מענטשן וואָס דערפאַרונג סימפּטאָמס וועלן זוכן מעדיציניש ופמערקזאַמקייט פֿאַר זיי. וואָמען זענען מער מסתּמא צו באַקומען IBS ווי מענטשן.
| יבס פּרעוואַלאַנס | |
|---|---|
| IBD | IBS |
|
|
סימפּטאָמס
IBD
ינפלאַמאַטאָרי באָוועל קרענק קענען אָנמאַכן מילד צו שטרענג סימפּטאָמס וואָס קענען בייַטן אויף די שטרענגקייַט פון אָנצינדונג און ווו עס אַקערז. שילשל, אַבדאָמינאַל ווייטיק און קראַמפּינג, אַפּעטיט אָנווער, וואָג אָנווער, מידקייַט, שלאָס ווייטיק און רעקטאַל בלידינג זענען די מערסט פּראָסט סימפּטאָמס פון יבד.
IBS
די סימפּטאָמס פון יבס קען קומען און גיין, און זיי אָפט לעצטע פֿאַר וואָכן אָדער חדשים אין אַ צייט. יבס און יבד האָבן ענלעך סימפּטאָמס, אַזאַ ווי ווייטיק און קראַמפּינג אין די אַבדאָמינאַל געגנט, ווי געזונט ווי דרינגלעך באָוועל מווומאַנץ, בלאָוטינג און גאַז.
| יבס סימפּטאָמס | |
|---|---|
| IBD | IBS |
|
|
פֿאַרבונדענע: 20 היים רעמאַדיז פֿאַר פאַרשטאָפּונג
דיאַגנאָסיס
IBD
עטלעכע טעסץ קענען ווערן גענוצט צו באַשליסן צי עמעצער האט יבד. בלוט טעסץ קענען דעטעקט אָנצינדונג, אַנעמיאַ אָדער ינפעקשאַנז. בענקל סאַמפּאַלז קענען אַנטדעקן פאַרבאָרגן פּעראַסייץ אָדער אנדערע וואונדער פון אָנצינדונג וואָס קען נאָכמאַכן יבד. אין דערצו, פּראָוסידזשערז ווי קאָלאָנאָסקאָפּיעס און ענדאָסקאָפּיעס לאָזן רופאים צו קאָנטראָלירן די געדערעם פֿאַר כראָניש אָנצינדונג, בלידינג אָדער אַלסערז. מאל רענטגענ-שטראַלן אָדער מריס קען זיין נידז צו ויסשליסן ערנסט קאַמפּלאַקיישאַנז אַזאַ ווי אַ פּערפערייטאַד צווייפּינטל אָדער רעקטום.
IBS
דיאַגנאָסינג פון IBS קען זיין שווער. דאקטוירים דאַרפֿן צו דורכפירן אַ גאַנץ גשמיות יגזאַם און פרעגן פּאַטיענץ פֿאַר זייער מעדיציניש געשיכטע. עס זענען קיין טעסץ וואָס קענען דיאַגנאָזירן יבס, אָבער עטלעכע מעדיציניש טעסץ קענען ויסשליסן אנדערע באדינגונגען. למשל, אַ בלוט פּרובירן קענען ויסשליסן סעליאַק קרענק און לאַקטאָוס ינטאַלעראַנס. בענקל סאַמפּאַלז קענען ווערן גענוצט צו קוקן פֿאַר באַקטיריאַ אָדער פּעראַסייץ. מאל דאקטוירים טאָן אַ קאָלאָנאָסקאָפּי צו קאָנטראָלירן אַבנאָרמאַל וווּקס אָדער ינפליימד געוועב.
| יבס דיאַגנאָסיס | |
|---|---|
| IBD | IBS |
|
|
טרעאַטמענץ
IBD
IBD באַהאַנדלונג איז לאַרגעלי פאָוקיסט אויף רידוסינג ווייטיק און אָנצינדונג צו פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון לעבן פֿאַר מענטשן מיט די צושטאַנד. מעדאַקיישאַנז ווי ווייטיק ריליווערז, בייאַלאַדזשיקס און קאָרטיקאָסטעראָידס קענען העלפֿן רעדוצירן אָנצינדונג. מאל עסן כאַבאַץ קענען זיין טשיינדזשד צו ויסמיידן עטלעכע פודז, אַרייַנגערעכנט אַלקאָהאָל. פֿאַר עטלעכע מענטשן, כירורגיע קען זיין פארלאנגט צו באַזייַטיקן דאַמידזשד טיילן פון די דיגעסטיווע שעטעך.
IBS
באַהאַנדלונג פֿאַר IBS פאָוקיסיז אויף ריליווינג ומבאַקוועם סימפּטאָמס. פילע דאקטוירים וועט פאָרשטעלן מעדאַקיישאַנז ווי לאָטראָנעקס צו אָפּרוען די צווייפּינטל אָדער אַמיטיזאַ צו פאַרגרעסערן פליסיק ויסשיידונג אין די קליין קישקע.אַנטי-שילשל מעדאַקיישאַנז אָדער פיברע ביילאגעס קענען אויך יזירן ספּעציפיש סימפּטאָמס. לייפסטייל ענדערונגען קענען העלפֿן רעדוצירן אָנצינדונג אַז טריגערז יבס. עלימינירן פּראָבלעם פודז, בלייַבן כיידרייטאַד, רידוסינג דרוק און ויסמיידן גרויס מילז זענען אַלע ביישפילן פון לייפסטייל ענדערונגען וואָס מענטשן מיט יבס קען דאַרפֿן צו מאַכן.
פֿאַרבונדענע: Amitiza vs. לינזעסס
| יבס טריטמאַנץ | |
|---|---|
| IBD | IBS |
|
|
פֿאַרבונדענע: ווי צו בעשאָלעם פירן IBS סימפּטאָמס בעשאַס שוואַנגערשאַפט
ריזיקירן סיבות
IBD
עטלעכע מענטשן האָבן אַ העכער ריזיקירן פון IBD ווי אנדערע. דאָ זענען די שפּיץ ריזיקירן סיבות פון IBD:
- סמאָוקינג
- משפּחה געשיכטע פון יבד
- לעבעדיק אין אַ שטאָטיש געגנט אָדער ינדאַסטריאַלייזד לאַנד
- עלטער יינגער ווי 35
IBS
די פאלגענדע גרופּעס פון מענטשן האָבן אַ געוואקסן ריזיקירן צו באַקומען IBS:
- יענע מיט אַ משפּחה געשיכטע פון IBS
- וואָמען
- יענע מיט גייַסטיק געזונט באדינגונגען
- מענטשן וואס זענען יינגער ווי 50
| יבס ריזיקירן סיבות | |
|---|---|
| IBD | IBS |
|
|
פאַרהיטונג
IBD
גאָרנישט איז פּראָווען צו קענען צו פאַרמייַדן יבד, אָבער לייפסטייל ענדערונגען קענען רעדוצירן די שטרענגקייַט פון פלער-אַפּס און פּאַטענטשאַלי פאַרלענגערן די סומע פון צייט צווישן פלער-אַפּס. טרינקט גענוג וואַסער, עסן אַ געזונט דיעטע, קאַנסומינג מער אָמעגאַ -3 פאַטי אַסאַדז און ויסמיידן טריגערינג פודז קען זיין וויכטיק צו באַטראַכטן אויב איר זענט אין ריזיקירן צו באַקומען יבד אָדער אויב איר שוין האָבן עס.
IBS
יבס קענען ניט זיין פּריווענטיד, לויט די אוניווערסיטעט פון מישיגן אָבער עטלעכע טינגז קענען העלפֿן סימפּטאָמס און פאַרלענגערן די צייט צווישן פלער-אַפּס. ויסמיידן פודז וואָס מאַכן סימפּטאָמס ערגער, באַקומען רעגולער געניטונג און פאַרלאָזן סמאָוקינג זענען אין די שפּיץ פון דער רשימה פון פאַרהיטנדיק מיטלען. איין לערנען פון די אוניווערסיטעט פון גאָטהענבורג האט געוויזן אַז גשמיות טעטיקייט ימפּרוווז סימפּטאָמס און איז פּראַטעקטיוו קעגן דיטיריעריישאַן פון סימפּטאָמס.
| ווי צו פאַרמייַדן יבד ווס | |
|---|---|
| IBD | IBS |
|
|
ווען צו זען אַ דאָקטער פֿאַר IBD אָדער IBS
מענטשן מיט יבד אָדער יבס זענען געניצט צו רעגולער ווייטיק אַמאַונץ. עס ס שטענדיק אַ גוטע געדאַנק צו וויסן ווען עס איז אָוקיי צו מייַכל דיין סימפּטאָמס אין שטוב און ווען עס ס 'צייַט צו זען אַ כעלטקער פאַכמאַן.
אויב איר האָבן IBD און האָבן אַ שטרענג אַבדאָמינאַל ווייטיק וואָס איז באגלייט דורך וואַמאַטינג אָדער יבעריק בלאָוטינג, איר זאָל קאָנטאַקט דיין געזונט זאָרגן ווי באַלד ווי מעגלעך.
אויב איר האָט IBS און איר אָנהייב רעקטאַל בלידינג, היץ, וואַמאַטינג אָדער אַניקספּליינד וואָג אָנווער, איר זאָל זוכן מעדיציניש עצה ווי באַלד ווי איר קענען.
אָפֿט פֿראגן וועגן IBD און IBS
קען איר האָבן IBD און IBS אין דער זעלביקער צייט?
אפילו IBD און IBS זענען צוויי פאַרשידענע באדינגונגען, עס איז מעגלעך צו האָבן זיי ביידע אין דער זעלביקער צייט. כאָטש רובֿ מענטשן וועלן האָבן איינער אָדער די אנדערע, די קראָהן ס & קאָליטיס וויקיפּעדיע פון אַמעריקע זאגט אַז וועגן 20% פון מענטשן מיט יבד קענען האָבן יקערדיק יבס סימפּטאָמס.
וועט כירורגיע היילן מיין יבד?
כירורגיע וועט נישט היילן יבד, אָבער עס קענען העלפֿן באַפרייַען כראָניש סימפּטאָמס. רימוווינג 97% פון די צווייפּינטל קענען דראַסטיקלי רעדוצירן סימפּטאָמס פֿאַר מענטשן מיט ולסעראַטיווע קאָליטיס, לויט די אוניווערסיטעט פון מישיגן .
קענען קינדער באַקומען IBD אָדער IBS?
קינדער קענען באַקומען IBD אָדער IBS, אָבער דיגעסטיווע חולאתן זענען מער אָפט צווישן אַדאַלץ. זעקס פּראָצענט פון מיטל שולע סטודענטן און14%פון מיטלשול סטודענטן באַריכט סימפּטאָמס ענלעך צו IBS, אָבער זייער סימפּטאָמס קען זיין לינגקט צו געזעלשאַפטלעך דייַגעס .
רעסורסן
- טייפּס פון ינפלאַמאַטאָרי באָוועל קרענק אין אַדאַלץ , NYU Langone Health
- IBD סטאַטיסטיק , סי.די.סי
- די פאקטן וועגן ינפלאַמאַטאָרי באָוועל קרענק , קראָהן ס & קאָליטיס וויקיפּעדיע פון אַמעריקע
- יראַטאַבאַל באָוועל סינדראָום , אמעריקאנער קאָלעדזש פון גאַסטראָענטעראָלאָגי
- די עפּידעמיאָלאָגי פון יראַטאַבאַל באָוועל סינדראָום , קליניש עפּידעמיאָלאָגי
- ינווייראַנמענאַל ריזיקירן סיבות פֿאַר ינפלאַמאַטאָרי באָוועל חולאתן , וועלט דזשאָורנאַל פון גאַסטראָענטעראָלאָגי
- דער בעסטער פודז צו עסן און ויסמיידן פֿאַר יבד , אוניווערסיטעט האָספּיטאַלס
- IBS , אוניווערסיטעט פון מישיגן
- געניטונג פֿאַרבעסערן סימפּטאָמס אין יראַטאַבאַל באָוועל סינדראָום , אוניווערסיטעט פון גאָטהענבורג
- IBD און IBS סימאַלעראַטיז און דיפעראַנסיז , קראָהן ס & קאָליטיס וויקיפּעדיע פון אַמעריקע
- FAQs וועגן IBD , אוניווערסיטעט פון מישיגן
