קען איר באַקומען אַ פלו פון די פלו שאָס?
געזונט בילדונגווען די וואַרעם זומער טעג אָנהייבן צו וועלקן און די לופט סטאַרץ צו ווערן קרוכלע, מיטס אַרומיק די פלו וואַקסאַניישאַן אָנהייבן צו אַרומגיין - פּאָנעם ווי קאַנטיידזשאַס ווי די פלו ווירוס זיך. די מערסט פּראָסט טינגז וואָס מיר הערן זענען פארבונדן צו די פלו שאָס און פּאַטיענץ דערציילן אונדז אַז זיי זענען זייער געזונט און קיינמאָל באַקומען די פלו. ינעססאַ גענדלינאַ , MD, Ph.D., אַ אַסיסטאַנט פּראָפעסאָר פון ינפעקטיאָוס חולאתן אין Montefiore Health System.
אנדערע מיטס זייַנען ניט דאַרפֿן צו וואַקסאַנייטיד יעדער יאָר צו האַלטן ימיונאַזיישאַן, די פלו וואַקסאַניישאַן איז נישט זייער עפעקטיוו, און די פלו איז נישט זייער געפערלעך. מיט אַלע די מיסקאַנסעפּשאַנז סווערלינג וועגן, ווייניקער ווי האַלב פון אַדאַלץ אין די פאַרייניקטע שטאַטן וואַקסאַנייטיד אַניואַלי, כאָטש עסטימאַטעד 337,157 אמעריקאנער געשטארבן פֿון די פלו צווישן 2010 און 2019.
כאָטש עס איז פּראָסט צו דערפאַרונג עטלעכע מילד זייַט יפעקס פון די פלו וואַקסאַניישאַן, ערנסט ריאַקשאַנז זענען זייער זעלטן, און באַקומען פלו פון די וואַקסאַניישאַן איז ניט מעגלעך. דאָ ס ווי צו וויסן וואָס צו דערוואַרטן.
פלו שאָס זייַט יפעקס
פלו שאָס זייַט יפעקס בכלל פאַלן אין צוויי קאַטעגאָריעס: פּלאַץ ריאַקשאַנז און סיסטעמיק ריאַקשאַנז.
מאַפּע ריאַקשאַנז זענען אַ היגע ענטפער אַרום די ינדזשעקשאַן פּלאַץ וואָס קען אַרייַננעמען געשווילעכץ, ווייטיקדיק, ומבאַקוועמקייַט אָדער ווייטיק. דער טיפּ פון אָפּרוף איז די מערסט פּראָסט אַדווערס ווירקונג פון די פלו שיסער.
סיסטעמיק ריאַקשאַנז טענד צו זיין וואָס מענטשן טראַכטן אַז זיי באַקומען קראַנק פון די פלו, אפילו ווען זיי זענען נישט. וואַקסאַניישאַנז גרייטן און 'לערנען' די ימיון סיסטעם צו קענען צו קעמפן דעם ינפלוענציע ווירוס דעם יאָר, און מילד סימפּטאָמס זענען אַ צייכן אַז די ימיון סיסטעם לערן און ריספּאַנד צו די ימיונאַזיישאַן, זאגט ד'ר גענדלינאַ.
עטלעכע מענטשן דערפאַרונג זייער מילד פלו-ווי סימפּטאָמס אַזאַ ווי נידעריק-מיינונג היץ, מידקייַט, מוסקל ייקס, נאַסאַל קאַנדזשעסטשאַן, ראַני נאָז, ווייטיקדיק האַלדז הוסט און געפיל בכלל לויפן אַראָפּ. די דאָזיקע רעאַקציעס זײַנען אָפֿט און געריכט, לויט ד'ר גענדלינא. בשעת די פלו שאָס זיך וועריז פון יאָר צו יאָר, די פּראָסט זייַט יפעקס בלייבן לעפיערעך ענלעך, טאָמער מיט יחיד סימפּטאָמס אַזאַ ווי גוף ווייטיק שפּיץ מער אין איין יאָר קעגן אנדערן. טייל מאָל, פיינטינג איז געמאלדן נאָך אַ פלו שאָס, אין אַ קורס קאָנסיסטענט מיט אנדערע וואַקסינז. (דאָס איז וואָס עס איז בעסער צו זיצן אַראָפּ בשעת איר באַקומען דיין וואַקצין און זיין באמערקט פֿאַר 15 מינוט דערנאָך.)
לעסאָף, עס ס מעגלעך אַז עטלעכע מענטשן דערפאַרונג וואַקצין זייַט יפעקס ווי אַ רעזולטאַט פון די נאָסעבאָ ווירקונג , וואָס אַקערז ווען אַ אַדווערס געשעעניש כאַפּאַנז ווי אַ רעזולטאַט פון נעגאַטיוו עקספּעקטיישאַנז וועגן אַ באַהאַנדלונג אָדער מעדאַקיישאַן. פאָרשונג האט אנגעוויזן אַז אויב איר האָט געזאָגט אַז איר קען דערפאַרונג אַ זייַט ווירקונג, איר קענען דערפאַרונג די ווירקונג, אפילו אויב איר זענט אַ פּלאַסיבאָו באַהאַנדלונג.
פֿאַרבונדענע: איז טרינקט אַלקאָהאָל נאָך וואַקסאַניישאַנז?
פלו שאָס ריאַקשאַנז
ערנסט קאַמפּלאַקיישאַנז נאָך אַ פלו וואַקסאַניישאַן זענען זייער זעלטן און די וואקסינאציע האט א גוטע זיכערקייט רעקארד, לויט די צענטער פאר דיסעיזע קאנטראל און פארמיידונג (CDC), וועלכע באוואכן וואקסין זיכערקייט אינאיינעם מיטן פדא. צו נאָכפאָלגן און מאָניטאָר אַלע געשעענישן שייך צו וואַקסאַניישאַן, די CDC און FDA נוצן די וואַקסין אַדווערס געשעעניש ריפּאָרטינג סיסטעם ( VAERS ).
עס איז וויכטיק צו באַמערקן די דיסטינגקשאַן צווישן די מילד סימפּטאָמס שייך צו די פלו וואַקסאַניישאַן (אויבן אנגעוויזן) און אמת אַלערדזשיק אָפּרוף, ווייזט ד'ר גענדלינאַ. בשעת זעלטן, אַלערדזשיק ריאַקשאַנז יוזשאַוואַלי פּאַסירן זייער באַלד נאָך וואַקסאַניישאַן, ין מינוט צו שעה.
קורץ אָטעם און האַלדז געשווילעכץ זענען די ביגאַסט קאַנסערנז ווען עס קומט צו ריאַקשאַנז פון פלו וואַקסאַניישאַנז. די מערסט שטרענג און לעבן-טרעטאַנינג אָפּרוף, אַנאַפילאַקסיס, אַקערז אין ווייניקער ווי 1% פון ימיונאַזיישאַנז ראַנדעל וועקסלער, מד , אַ דאָקטער פון משפּחה מעדיצין אין דעם אָהיאָ שטאַט אוניווערסיטעט וועקסנער מעדיקאַל צענטער.
דעפּענדינג אויף די ריזיקירן סיבות פון דער פּאַציענט און די טיפּ פון וואַקסאַניישאַן, עטלעכע כעלטקער פּראַוויידערז וועלן פּאַטיענץ צו בלייבן אין די אָפיס פֿאַר 15 מינוט נאָך אַדמיניסטראַציע צו מאַכן זיכער אַז זיי טאָן ניט דערפאַרונג אַ אָפּרוף, בשעת עטלעכע פּראַוויידערז דאַרפן אַלע פּאַטיענץ צו וואַרטן 15 מינוט. פֿאַר עטלעכע מענטשן, עס נעמט ריפּיטיד ויסשטעלן איידער זיי האָבן אַ אַלערדזשיק אָפּרוף. פֿאַר אנדערע, דער אָפּרוף קענען ווערן ערגער יעדער מאָל ווען זיי ויסשטעלן, ד'ר וועקסלער.
אין אַדישאַן צו די טיילן פון די פאַקטיש וואַקצין יממונאָגען, עס זענען אנדערע ינגרידיאַנץ וואָס קענען זיין געפֿונען אין פאַרשידן וואַקסאַניישאַן פאָרמיוליישאַנז, אָדער זיי דינען צו סטייבאַלייז און האַלטן די וואַקצין זיכער אָדער רוען פֿון וואַקצין פּראָדוקציע. עטלעכע פאָרמיוליישאַנז פון פלו וואַקסינז אַרייַננעמען קליין אַמאַונץ פון אנדערע קאַמפּאָונאַנץ אַזאַ ווי טהימעראָסאַל פּראַזערוואַטיוו, קליין אַמאַונץ פון ריזידזשואַל אַנטיביאַטיקס צו פאַרמייַדן קאַנטאַמאַניישאַן, נאַטירלעך לייטעקס אָדער גומע ווי טייל פון וואַקצין פּאַקקאַגינג, יי פּראָטעין פון צעל קולטור מאַטעריאַל פֿון וואַקצין פּראָדוקציע, אָדער שפּור אַמאַונץ פון פאָרמאַלדאַכייד פֿון די מאַנופאַקטורינג פּראָצעס, ד'ר גענדלינאַ זאגט. צוליב דעם, מענטשן וואָס זענען אַלערדזשיק צו ספּעציפיש ינגרידיאַנץ זאָל דיסקוטירן פאַרשידענע פלו וואַקסאַניישאַן פאָרמיוליישאַנז מיט זייער דאקטוירים.
סימנים פון אַ שטרענג אָפּרוף אַרייַננעמען שוועריקייט ברידינג, כייווז, שוואַכקייַט, קאָפּשווינדל, וויזינג און געשווילעכץ אַרום די אויגן אָדער ליפן. אויב די פאַלן נאָך אַ פלו וואַקסאַניישאַן, זוכן מעדיציניש באַהאַנדלונג נויטפאַל. ריאַקשאַנז זאָל אויך זיין געמאלדן צו VARES אַזוי אַז CDC און FDA קענען פאָרזעצן צו שפּור ריאַקשאַנז און ידענטיפיצירן טרענדס.
קען איר באַקומען פלו פון די פלו שאָס?
בשעת מילד סימפּטאָמס אַזאַ ווי אַ נידעריק-מיינונג היץ, קאָפּווייטיק, און מוסקל פּיינז זענען אָפט נאָך אַ ימיונאַזיישאַן, דאָס איז נישט אַקשלי די זעלבע ווי קראַנק אָדער פלו. פלו וואקסינאציע אנטהאלט נישט קיין פונקציאנאלע גריפע ווירוס, און אינדזשעקטאלע פלו שיסערייען אנטהאלטן נישט קיין לעבעדיקן ווירוס, זאגט ד'ר גענדלינא..
אַנשטאָט, וואָס ס געשעעניש ווען איר דערפאַרונג די סימפּטאָמס איז דער גוף איז מאָונטינג אַן ימיון סיסטעם ענטפער צו די פלו וואַקסאַניישאַן ווי עס לערנז ווי צו קעמפן די פאַקטיש ווירוס. ווען עמעצער יקספּיריאַנסיז מילד סימפּטאָמס נאָך פלו שאָס, עס ינדיקייץ אַז די ימיון סיסטעם איז ריספּאַנדינג צו די וואַקצין. פּונקט ווי עס קען נישט געבן איר פלו, דאָס אויך טוט נישט מאַכן איר קראַנק. די וואַקסין וועט פּראָדוצירן אַן ימיון ענטפער וואָס קען מאַכן איר פילן לויפן אַראָפּ, אָבער עס איז נישט די פלו און ינ ערגעצ ניט אַזוי שלעכט ווי די פלו, דערקלערט דר. וועקסלער.
עס איז אויך וויכטיק צו טאָן אַז איר קענען נאָך באַקומען פלו אפילו אויב איר וואַקסאַנייטיד, און אַז דאָס איז נישט אַ גרונט-און-ווירקונג שייכות. וואַקסינז זענען באזירט אויף אַ פּראָגנאָז פון וואָס טייפּס פון ינפלוענציע ווירוס זענען געריכט צו אַרומגיין דעם יאָר, און אויב די פּראָגנאָז איז נישט גאָר פּינטלעך, די וואַקסאַניישאַן קען זיין ווייניקער פּראַטעקטיוו ווי געריכט. גענדלינאַ.אויב איר וואַקסאַנייטיד, די ימיון סיסטעם וועט נאָך העלפֿן צו קעמפן די ינפעקציע אויב איר באַקומען פלו, מסתּמא ריזאַלטינג אין אַ מער מילד לויף פון די פלו קראַנקייט ווי אויב איר זענט נישט וואַקסאַנייטיד.
ווער זאָל האָפּקען די פלו שאָס?
כאָטש די פלו וואַקסאַניישאַן איז וויידלי רעקאַמענדיד פֿאַר ווער עס יז אַלט 6 חדשים אָדער עלטער, עס זענען עטלעכע דעמאָגראַפיקס וואָס זאָל נעמען ספּעציעל באַטראַכטונג. דר. וועקסלער.עס זענען אויך עטלעכע פּאַפּיאַליישאַנז וואָס קען זיין בעסער פּאַסיק פֿאַר איין טיפּ פון וואַקצין איבער די אנדערע, אַזוי עס איז וויכטיק צו זוכן מעדיציניש עצה וועגן דער בעסטער אָפּציע פֿאַר איר. די מערסט פּראָסט קאַנסידעריישאַנז זענען:
- עלטער: קינדער יינגער ווי 6 חדשים פון עלטער זאָל נישט באַקומען אַ פלו וואַקסאַניישאַן. (ווען די מוטער וואַקסאַנייטיד בעשאַס שוואַנגערשאַפט, עס העלפּס באַשיצן די בעיבי בעשאַס די ערשטע חדשים. א מוטער 'ס ברוסט מילך קענען אויך העלפֿן באַשיצן די בעיבי קעגן פלו ווייַל עס כּולל אַנטיבאָדיעס.) דערצו, יענע אונטער די עלטער פון 18 זאָל נישט באַקומען די רעקאָמבינאַנט ינפלוענציע וואַקסין , און די אַדדזשווואַנטעד און ינאַקטיווייטיד הויך-דאָזע וואַקסינז זענען בלויז באוויליקט פֿאַר עלטערע אַדאַלץ אַלט 65 אָדער העכער.
- שטרענג יי אַלערגיע: רובֿ פלו וואַקסינז זענען מאַניאַפאַקטשערד אין יי-באזירט קולטור און קען אַנטהאַלטן עטלעכע ריזידזשואַל יי פּראָטעין, זאגט ד'ר גענדלינאַ. יענע וואָס קענען עסן לייטלי האַלב עגגס אָדער עגגס אין בייקט סכוירע זענען ניט מסתּמא צו האָבן אַ אָפּרוף צו די פלו שאָס. מענטשן מיט שטרענג אַנאַפילאַקטיק ריאַקשאַנז צו עגגס זאָל באַקומען זייער פלו וואַקצין אין אַ סופּערווייזד מעדיציניש באַשטעטיקן אָדער רעדן מיט זייער דאָקטער וועגן אַן יי-פריי פאָרמולאַטיאָן פון די פלו וואַקסאַניישאַן אַזאַ ווי פלובלאָק .
- אנדערע אַלערדזשיז: יענע וואָס האָבן לעבן-טרעטאַנינג אַלערדזשיז צו קיין ינגרידיאַנט אין די וואַקסאַניישאַן אַזאַ ווי דזשעלאַטאַן, אַנטיביאַטיקס אָדער אנדערע ינגרידיאַנץ זאָל ויסמיידן די פלו שיסער.
- פלו סימפּטאָמס: פּאַטיענץ וואָס האָבן סימפּטאָמס פון פלו אָדער וואָס פילן קראַנק, זאָל דיסקוטירן סימפּטאָמס מיט זייער שפּייַזער.
- Guillain-Barré סינדראָום: יענע וואס האָבן פריער געהאט Guillain-Barré סינדראָום (GBS) זאָל דיסקוטירן צי זיי זאָל באַקומען אַ פלו שאָס מיט זייער דאָקטער.
- פרייַערדיק ריאַקשאַנז: מענטשן וואָס האָבן אַ שטרענג אַלערדזשיק אָפּרוף צו אַ פלו שאָס אין דער פאַרגאַנגענהייט זאָל מיסטאָמע ויסמיידן צוקונפֿט פלו וואַקסינז.
די נאַסאַל שפּריץ וואַקצין קאַריז באַזונדער ריסטריקשאַנז פֿאַר וואָס זאָל נישט באַקומען דעם ווערסיע פון די וואַקצין. אויב איר האָט איינער פון די אונטן געזונט באדינגונגען אָדער פאַלן אין איינער פון די קאַטעגאָריעס, רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן ריסיווינג אַ אַנדערש פאָרעם פון די וואַקצין:
- קינדער יינגער ווי 2
- אַדאַלץ עלטער ווי 50
- יונגע קינדער וואָס האָבן אַזמאַ אָדער אַ געשיכטע פון וויזינג
- קינדער פון 2 יאר ביז 17 יאָר וואָס נעמען מעדאַקיישאַנז מיט אַספּירין אָדער סאַליסילאַטעס
- שוואַנגער פרויען
- מענטשן וואָס זענען יממונאָקאָמפּראָמיסעד אָדער לעבן מיט אַן ימיונאַקאָמפּראָמיסעד מענטש
די דנאָ שורה
די גריפע איז אן ערנסטע קראנקהייט וואס קען פירן צו סינוס אינפעקציעס, לונגען אנטצינדונג, שפיטאליזאציע, אדער אפילו טויט, אבער די וואקסינאציע קען רעדוצירן די ריזיקע פון קראנקייט מיט ביז 60% . דעריבער, די CDC רעקאַמענדז רובֿ מענטשן עלטער ווי 6 חדשים - אַרייַנגערעכנט שוואַנגער פרויען - באַקומען אַ פלו שאָס. עס נעמט וועגן צוויי וואָכן פֿאַר דעם גוף צו בויען זיין ימיונאַטי פון די סיזאַנאַל פלו, אַזוי באַטראַכטן צו באַקומען דיין שיסער גיכער ווי שפּעטער, ווייַל דער גוף איז נאָך שפּירעוודיק צו קראַנק ווען עס בויען ימיונאַטי.
אין אַדישאַן, בשעת די פלו שאָס קען נישט באַשיצן קעגן COVID-19, אָבער די בייַזייַן פון אַ פּאַנדעמיק איז מער וויכטיק פֿאַר עטלעכע סיבות. קאַנטראַקטינג ינפלוענציע קען פאַרשאַפן פּאַטיענץ ווייניקער קענען צו קעמפן אַוועק אַ פאַל פון COVID-19, און קאָנטראַקטינג ביידע אין דער זעלביקער צייט קען זיין זייער געפערלעך. ווייטער, האָספּיטאַלס וואָס שוין האַנדלען מיט קאַסעס פון קאָראָנאַווירוס קען זיין אָוווערוועלמד דורך אפילו אַ מילד פלו סעזאָן.
אויב איר האָט פֿראגן וועגן די פלו שאָס, רעדן מיט דיין געזונט זאָרגן שפּייַזער אָדער אַפּטייקער.
