קאָראָנאַווירוס קעגן פלו קעגן קאַלט
נייַעסCORONAVIRUS UPDATE: ווי עקספּערץ לערנען מער וועגן די נייַע קאָראָנאַווירוס, נייַעס און אינפֿאָרמאַציע ענדערונגען. אויב איר ווילט וועגן די COVID-19 פּאַנדעמיק, ביטע באַזוכן די סענטרעס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן .
איר'ווע פּונקט קאָפינג אָדער סניזד. וואס יעצט? מיט COVID-19 אויף אַלעמען ס מחשבות, עס איז גרינג צו ווערן סאַספּישאַס פון קיין קראַנקייט, אפילו אויב עס איז מיסטאָמע גוט. ווען די סימפּטאָמס פון פּראָסט קאַלט, פלו און COVID-19 אָוווערלאַפּ, ווי אַזוי טאָן איר זאָגן וואָס איר האָט? לערנען די דיפעראַנסיז צווישן מענטשלעך קאָראָנאַווירוס און אנדערע ווירוסעס, און ווי צו פאַרמייַדן ינפעקציע .
וואָס זייַנען קאָולדז, פלו און COVID-19?
אַלע דריי זענען געפֿירט דורך ווירוסעס, זאגט Georgine Nanos , MD, אַ מומחה אין עפּידעמיאָלאָגי און דער סעאָ פון קינד געזונט גרופע אין Encinitas, קאַליפאָרניאַ. דער פּראָסט קאַלט איז יוזשאַוואַלי געפֿירט דורך אַ ווירוס גערופֿן רהינאָווירוס. COVID-19 איז געפֿירט דורך קאָראָנאַווירוס. די פלו איז געפֿירט דורך די ינפלוענציע ווירוס.
אין די טייפּס פון ווירוסעס, עס זענען ווערייישאַנז. ינפלוענציע ווירוס פאלס אין צוויי הויפּט קאַטעגאָריעס מיטן נאָמען A און B. (עס איז אויך ינפלוענציע C און D, אָבער C איז מילד און איז נישט פּראָסט, און D איז ניט באַוווסט צו פאַלן אין יומאַנז.) בשעת מיר רופן COVID-19 קאָראָנאַווירוס שמועסדיק, טאַקע נאָר איין טיפּ פון קאָראָנאַווירוס.
קאָראָנאַווירוסעס זענען אַ גרויס משפּחה פון ווירוסעס וואָס פאַרשאַפן קראַנקייַט ריינדזשינג פון פּראָסט קאַלט צו מער שטרענג חולאתן אַזאַ ווי מיטל מזרח רעספּעראַטאָרי סינדראָום (מערס-קאָוו) און שטרענג אַקוטע רעספּעראַטאָרי סינדראָום (סאַרס-קאָוו), זאגט Andrea Limpuangthip, MD, מעדיציניש דירעקטאָר. פון קוואַליטעט פון פּאַציענט זיכערקייַט אין באַלטימאָרע ס Mercy Medical Center . COVID-19 איז אַ נייע שפּאַנונג פון קאָראָנאַווירוס, וואָס איז געווען מיטן נאָמען SARS-CoV-2 און די קרענק איז גערופֿן קאָראָנאַווירוס קרענק 2019 (COVID-19).
וואָס זענען קאָראָנאַווירוס סימפּטאָמס קעגן קאַלט און פלו סימפּטאָמס?
סימפּטאָמס פון אַ קאַלט זענען יוזשאַוואַלי פערלי מילד און אַרייַננעמען אַ ראַני אָדער סטאַפי נאָז, קאָפינג, סניזינג, ווייטיקדיק האַלדז און אַלגעמיין ומגעוויינטלעך.
די פלו האט די זעלבע סימפּטאָמס ווי אַ קאַלט, אָבער ינפעקטאַד מענטשן קען אויך האָבן היץ אָדער טשילז, מוסקל אָדער גוף ווייטיק, כעדייקס, מידקייַט און טייל מאָל וואַמאַטינג און שילשל (ספּעציעל ביי קינדער).
סימפּטאָמס פון COVID-19 זענען היץ אָדער טשילז, הוסט, שאָרטנאַס פון אָטעם אָדער שוועריקייט פון ברידינג, מידקייַט, מוסקל אָדער גוף ווייטיק, קאָפּווייטיק, אָנווער פון געשמאַק אָדער שמעקן, ווייטיקדיק האַלדז, קאַנדזשעסטשאַן אָדער ראַני נאָז, עקל אָדער וואַמאַטינג, און שילשל.
פּראָסט קאָולדז יוזשאַוואַלי ווייַזן אויבערשטער רעספּעראַטאָרי סימפּטאָמס; ינפלוענציע און COVID-19 ווייזן ביידע העכער און נידעריקער רעספּעראַטאָרי ישוז מיט סיסטעמיק ינוואַלוומאַנט Hamid S. Syed , MD, אַן אַקוטע זאָרגן און ערשטיק זאָרגן דאָקטער אין רעאַגאַן מעדיקאַל צענטער אין אַטלאַנטאַ.
איז קאָראָנאַווירוס ערגער ווי פלו אָדער קאַלט?
א קאַלט איז ראַרעלי ערנסט און זייער אַנלייקלי צו זיין פאַטאַל. די פלו און COVID-19 ווירקן אויף מענטשן מיט פארשידענע גראַד פון שטרענגקייט. פֿאַר עטלעכע, די סימפּטאָמס זענען מילד און עס זענען קיין קאַמפּלאַקיישאַנז. פֿאַר אנדערע, דער הויפּט אין הויך-ריזיקירן קאַטעגאָריעס, די ווירוסעס קענען אָנמאַכן שטרענג קאַמפּלאַקיישאַנז און אפילו טויט.
רעכט איצט, די טויט קורס פֿאַר COVID-19 איז אַ ביסל העכער ווי פלו דעטס. איר קענען געפֿינען דערהייַנטיקונגען וועגן COVID-19 דעטס דאָ .
יענע אין אַ העכער ריזיקירן פֿאַר ערנסט סימפּטאָמס אָדער קאַמפּלאַקיישאַנז פון די פלו זענען:
- קינדער
- אַדאַלץ איבער 65
- מענטשן וואָס זענען שוואַנגער
- מענטשן וואָס זענען יממונאָקאָמפּראָמיסעד
- מענטשן מיט אנדערע געזונט באדינגונגען אַזאַ ווי צוקערקרענק, האַרץ קרענק און אַזמאַ אָדער COPD
פֿאַר COVID-19 די מערסט אַפעקטאַד זענען:
- עלטערע אַדאַלץ
- מענטשן וואָס זענען יממונאָקאָמפּראָמיסעד
- מענטשן מיט אנדערע געזונט באדינגונגען ווי האַרץ קרענק, לונג קרענק אָדער צוקערקרענק
מענטשן פון קיין עלטער קענען כאַפּן COVID-19, און כאָטש זיי זענען נישט געראָטן הויך ריזיקירן אין דעם מאָמענט, קינדער און שוואַנגער מענטשן זענען געהאלטן ספּעציעל פּאַפּיאַליישאַנז ווייַל פון זייער געוואקסן ריזיקירן פון שטרענג קראַנקייט דורך אנדערע ינפעקטיאָוס חולאתן.
וואָס זענען די טריטמאַנץ פֿאַר די ילנאַסיז?
אַנטיביאָטיקס זענען בלויז עפעקטיוו קעגן באַקטיריאַל ינפעקשאַנז - ניט ווירוסעס. דעריבער, עס איז קיין באַהאַנדלונג פֿאַר פּראָסט קאַלט אַחוץ פֿאַר סימפּטאָם פאַרוואַלטונג. מנוחה, פלוידס, און אויב דארף, יבער-די-קאָונטער סימפּטאָם רעליעף מעדיצין אַזאַ ווי וויקס וואַפּאָרוב .
פֿאַר די פלו , אַן אַנטיוויראַל מעדאַקיישאַן גערופֿן טאַמיפלו קענען פאַרמינערן די שטרענגקייַט פון די סימפּטאָמס און די לענג פון די קראַנקייט, אָבער עס איז בלויז עפעקטיוו אויב עס איז געגעבן אין די ערשטע 24 צו 48 שעה נאָך די סימפּטאָמס. מנוחה און פלוידס זענען וויכטיק פֿאַר אָפּזוך, און סימפּטאָמס קענען זיין געראטן מיט מעדאַקיישאַנז אַזאַ ווי Advil אָדער טילענאָל פֿאַר היץ און מוסקל ווייטיק. די פלו קען פאַרשאַפן צווייטיק ינפעקשאַנז ווי לונגענ - אָנצינדונג אָדער אנדערע קאַמפּלאַקיישאַנז, וואָס קען דאַרפן ווייַטער מעדיציניש באַהאַנדלונג.
דערווייַל עס איז קיין באַהאַנדלונג פֿאַר COVID-19. אַנטיוויראַלס ווי טאַמיפלו זענען נישט עפעקטיוו קעגן COVID-19. רו, פלוידס און סימפּטאָם-פאַרוואַלטונג און מאָניטאָרינג פון צווייטיק ינפעקשאַנז אָדער קאַמפּלאַקיישאַנז איז די רעקאַמענדיד באַהאַנדלונג פּלאַן.
פֿאַרבונדענע: וואָס מיר וויסן וועגן קראַנט COVID-19 טריטמאַנץ
וויאַזוי פאַרשפּרייטן קאָולדז, פלו און COVID-19?
דער פּראָסט קאַלט און פלו זענען יוזשאַוואַלי טראַנסמיטטעד דורך [מיט קאָנטאַקט מיט] קליין אָדער גרויס דראַפּלאַץ פון קאָפינג, סניזינג אָדער נאָענט קאָנטאַקט מיט אַ ינפעקטאַד מענטש, זאגט דר. COVID-19 האט אַן ענלעך טראַנסמיסיע מאָדע.
נאָענט קאָנטאַקט מיטל ין זעקס פֿיס פון אַ ינפעקטאַד מענטש, וווּ עס איז מעגלעך צו אָטעמען דראַפּלאַץ וואָס זענען יקספּעלד אין די לופט אָדער דראַפּלאַץ לאַנדינג צו אן אנדער מענטש. עס איז אויך מעגלעך צו אָנמאַכן די ינפעקציע דורך רירנדיק סערפאַסיז קאַנטאַמאַנייטאַד מיט דראַפּלאַץ מיט דעם ווירוס, און דאַן רירנדיק די פּנים (דער הויפּט די אויגן, נאָז און מויל) - אָבער דאָס איז נישט געדאַנק צו זיין די הויפּט וועג די ווירוסעס פאַרשפּרייטן.
די פלו איז קאַנטיידזשאַס פֿאַר אַ טאָג אָדער אַזוי איידער סימפּטאָמס דערשייַנען. COVID-19 קענען פאַרשפּרייטן דורך ינפעקטאַד מענטשן וואָס זענען אַסימפּטאַמאַטיק.
פאַרקערט צו מיטאָס , ריסיווינג פּאַקידזשיז פון טשיינאַ איז נישט אַ מעטאָד פון קאָראָנאַווירוס טראַנסמיסיע. דער COVID-19 ווירוס קען נישט לעבן לאַנג גענוג אויף סערפאַסיז ווי פּאַקידזשיז צו שטעלן אַ געפאַר.
ווי קענען איר פאַרמייַדן די ילנאַסיז?
טראָץ דיפעראַנסיז אין שטרענגקייַט און טייפּס פון ווירוסעס, איר קענען פאַרמייַדן אַלע דריי פון די ילנאַסיז אין ענלעך וועגן.
וואשט אייערע הענט!
מער ווי איר טראַכטן איר דאַרפֿן צו! וואַשן דיין הענט אין וואַרעם וואַסער מיט זייף פֿאַר בייַ מינדסטער אַכט מאל אַ טאָג פֿאַר 20 צו 30 סעקונדעס. פּרוּווט צו זינגען מזל דיין געבורסטאָג צוויי מאָל צו האַלטן די צייט. מאַכט זיכער אַז די באַקס פון דיין הענט און דיין נאָגל בעדז זענען אַרייַנגערעכנט. וואַשינג דיין הענט איז דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון אַלע די דריי קראַנקייט (און די מערסט ינפעקטיאָוס חולאתן). האַלטן דאָס, אפילו ווען עס איז נישט אַ פּאַנדעמיק אָדער ויסברוך, ווי טייל פון דיין נאָרמאַל געזונט רוטין - דער הויפּט איידער עסן אָדער פּריפּערינג עסנוואַרג און נאָך ניצן די וואַשרום.
זייף און וואַסער זענען בעסטער, אָבער אויב קיינער זענען נישט בנימצא, נוצן אַן אַלקאָהאָל-באזירט האַנט סאַניטיזער 60% אַלקאָהאָל .
טאָן ניט אָנרירן דיין פּנים.
איר קען נישט פאַרשטיין ווי אָפט איר פאַרבינדן דיין פּנים ביז איר פּרובירן נישט. מיר באַרירן אונדזערע פּנימער לפּחות 200 מאָל פּער טאָג אָן נאָוטיסינג. רירנדיק דיין פּנים נאָך אָנרירן אַ קאַנטאַמאַנייטאַד ייבערפלאַך קענען מאַכן איר קראַנק.
דיסינפעקט קאַמאַנלי געוויינט אַבדזשעקץ און געביטן.
טיר כאַנדאַלז, טוילאַץ, כאַנדריילז, קאַונערטאַפּס, עפּעס מענטשן אָנרירן קעסיידער - און ספּעציעל דיין טעלעפאָן! דר. נאַנאָס רעקאַמענדז צו וואַשן דיין פאָנעס ווי אָפט ווי איר וואַש דיין הענט. זיי זענען יוזשאַוואַלי די מערסט קאַנטאַמאַנייטאַד נומער וואָס מיר האָבן אין אונדזער פאַרמעגן. פאָנעס האָבן אַן עקסטרע ריזיקירן ווייַל מיר האַלטן זיי אַזוי נאָענט צו אונדזער פּנים, אַזוי איך רעקאָמענדירן צו נוצן אַ בלועטאָאָטה כעדסעט ווי פיל ווי מעגלעך צו האַלטן עס אַוועק פון דיין פּנים.
טראָגן אַ מאַסקע.
ווען איר פאַרלאָזן די הויז אָדער זענען אין קאָנטאַקט מיט אנדערע מענטשן, דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון COVID-19 איז טראָגן אַ שטאָף מאַסקע. עס קען נישט באַשיצן איר פון ינפעקציע, אָבער דאָס וועט העלפֿן איר צו פאַרשפּרייטן דעם ווירוס וואָס איר קען פירן צו ווען עס איז סימפּטאָמאַטיק.
בלייבן היים אויב איר זענט קראַנק.
דער בלויז אָרט וואָס איר זאָל גיין אויב איר האָט אָדער כאָשעד אַז איר האָבן אַ פלו אָדער COVID-19 איז צו זען אַ שפּייַזער. און אפילו דאַן איר זאָל רופן פאָרויס. מינימיזירן דיין קאָנטאַקט מיט אנדערע. אפילו אויב דיין סימפּטאָמס זענען מילד, איר קען אָנשטעקן עמעצער פֿאַר וועמען די ילנאַסיז קען זיין שטרענג אָדער פאַטאַל.
כאַפּן דיין הוסט.
סניזיז אויך. הוסט אָדער ניסן אין אַ געוועב, אַוועקוואַרפן די געוועב, און וואַש דיין הענט. אויב קיין געוועבן זענען בארעכטיגט, די ין פון דיין עלנבויגן וועט זיין קנייטש. פּרוּווט טעלינג קינדער (אָדער אַדאַלץ!) צו מאַכן אַן העלפאַנד אָדער אַ וואַמפּיר ווי אַ וועג צו לערנען זיי ווי צו טאָן דאָס.
נעמען קעיר פון זיך.
שלאָפן פיל, עסן געזונט, געניטונג - טאָן אַלע די טינגז וואָס איר וואָלט נאָרמאַלי טאָן צו בלייַבן געזונט.
באַקומען דיין פלו שאָס.
צו זיין זייער קלאָר, עס זענען קיין וואַקסינז פֿאַר פּראָסט קאַלט אָדער COVID-19 און די פלו שיסער קען נישט פאָרשלאָגן שוץ קעגן איינער פון זיי. ווי געזאָגט, די פלו שיסער העלפּס פּאַמעלעך די פאַרשפּרייטן פון די פלו און העלפּס צו פאַרמינערן די שטרענגקייַט פון די ינפעקטאַד. מיט COVID-19 וואָס ריקווייערז אַ פּלאַץ פון רעסורסן, בעכעסקעם די פלו - און די שפּיטאָל וויזיץ עס קענען דאַרפן - צו אַ מינימום וועט העלפֿן כעלטקער פּראָפעססיאָנאַלס צו פירן COVID-19 קאַסעס מער יפישאַנטלי. די פלו שיסער אויך רידוסט דיין גיכער פון פלו אין אַדישאַן צו COVID-19 אויב איר קאָנטראַקט עס.
עס איז קיינמאָל צו שפּעט אין דער פלו סעזאָן צו וואַקסאַנייטיד אויב איר האָט נישט שוין. געדענקט אַז איר דאַרפֿן אַ פלו שאָס יעדער יאָר.
אָפּשאַצן אַרומפאָרן פּלאַנז פֿאַר COVID-19.
איך וועל שטארק רעקאָמענדירן אַז מען ויסמיידן ומנייטיק אַרומפאָרן, זאגט דר. סיעד. אויב איר מוזן אַרומפאָרן, זיין פלייסיק צו נאָכפאָלגן די פּרעווענטיוו מיטלען. עס איז בעסטער צו ויסמיידן גרויס גאַדערינגז פון מענטשן.
פֿאַרבונדענע: קאָראָנאַווירוס און אַרומפאָרן
קאָנטראָלירן די וועבזייטל פֿאַר סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל (CDC) קעסיידער.
רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר פאַרהיטונג און אַלגעמיין אינפֿאָרמאַציע וועגן COVID-19 און סיזאַנאַל פלו זענען דערהייַנטיקט אויף די CDC וועבזייטל ווען אינפֿאָרמאַציע איז בארעכטיגט. מאַכט זיכער אַז איר זענט דערהייַנטיקט.
| קאָראָנאַווירוס קעגן פלו קעגן קאַלט | |||
|---|---|---|---|
| קאוויד -19 | די פלו | פּראָסט קאַלט | |
| וויירוס | קאראנעוויירוס | גריפע | יוזשאַוואַלי רהינאָווירוס |
| סימפּטאָמס | פיבער אָדער טשילז, הוסט, שאָרטנאַס פון אָטעם אָדער שוועריקייט פון ברידינג, מידקייַט, מוסקל אָדער גוף ווייטיק, קאָפּווייטיק, אָנווער פון געשמאַק אָדער שמעקן, ווייטיקדיק האַלדז, קאַנדזשעסטשאַן אָדער ראַני נאָז, עקל אָדער וואַמאַטינג, שילשל | ראַני אָדער סטאַפי נאָז, הוסט, ניסן, האַלדזווייטיק, היץ אָדער טשילז, מוסקל אָדער גוף ווייטיק, כעדייקס, מידקייַט און טייל מאָל וואַמאַטינג און שילשל (ספּעציעל אין קינדער). | ראַני אָדער סטאַפי נאָז, הוסט, סניזינג, ווייטיקדיק האַלדז |
| שטרענגקייט | מילד צו שטרענג | מילד צו שטרענג | מילד |
| פאטאליטעט ראטע | זען לעצט CDC סטאַטיסטיק | בעערעך 0.1% | נישט פאַטאַל |
| באַהאַנדלונג | סימפּטאָם רעליעף מעדאַקיישאַן, באַהאַנדלונג פון צווייטיק ילנאַסיז | אַנטיוויראַל (טאַמיפלו) געגעבן אין ערשטער 24 צו 48 שעה, סימפּטאָם רעליעף מעדאַקיישאַן, באַהאַנדלונג פון צווייטיק ילנאַסיז | סימפּטאָם רעליעף מעדאַקיישאַן |
| רובֿ אין ריזיקירן פֿאַר ערנסט קראַנקייט | עלטערע מענטשן, מענטשן וואָס זענען יממונאָקאָמפּראָמיסעד, מענטשן מיט כראָניש געזונט באדינגונגען | יונגע קינדער, אַדאַלץ העכער 65, שוואַנגער מענטשן, ימיונאַקאָמפּראָמיסעד מענטשן, מענטשן מיט כראָניש געזונט באדינגונגען | קיינער |
| פאַרהיטונג | האַנטוואַשינג, ויסמיידן די קראַנק, דעקן הוסט און סניזיז, דיסינפעקט קאַמאַנלי געוויינט געביטן, ויסמיידן אָנרירן דיין פּנים, טראָגן אַ מאַסקע | באַקומען דיין פלו וואַקסאַניישאַן, האַנדוואַשינג, ויסמיידן יענע וואָס זענען קראַנק, דעקן הוסט און סניזיז, דיסינפעקט קאַמאַנלי געוויינט געביטן, ויסמיידן אָנרירן דיין פּנים | האַנטוואַשינג, ויסמיידן די קראַנק, דעקן הוסט און סניזיז, דיסינפעקט קאַמאַנלי געוויינט געביטן, ויסמיידן אָנרירן דיין פּנים |
| ווי עס איז פאַרשפּרייטן | נאָענט קאָנטאַקט מיט ינפעקטאַד מענטשן, רירנדיק קאַנטאַמאַנייטאַד ייבערפלאַך | נאָענט קאָנטאַקט מיט ינפעקטאַד מענטשן, רירנדיק קאַנטאַמאַנייטאַד ייבערפלאַך | נאָענט קאָנטאַקט מיט ינפעקטאַד מענטשן, רירנדיק קאַנטאַמאַנייטאַד סערפאַסיז |
כאָטש קאַלט, פלו און COVID-19 קענען אָוווערלאַפּ אין עטלעכע וועגן, אָבער אויב איר וויסן די דיפעראַנסיז, איר קענען וויסן ווען איר דאַרפֿן צו געפֿינען אַ געהעריק באַהאַנדלונג.
